icicle on a Dutchman's beard
Perhaps an allusion to William Barentz, a Dutchman who led an expedition to the Arctic in 1596-97 and wrote an account of his journey which may have been published shortly before
Twelfth Night
was first performed.