For they shall yet belie thy happy years,
That say thou art a man
Duke Orsino means that anyone who calls Cesario (Viola) a man is falsifying the truth about his appearance. Cesario still looks to be in his "happy years"—about fourteen or fifteen.