They that add Maria is again being sarcastic. She means both "they that also say" and "they that can add," which mocks Sir Toby's "substractors," which sounds like it means "those who subtract," but isn't really a word.